閉じる
閉じる
閉じる
  1. 【乞食速報】イオンで商品無料か割引のクーポンが貰えるぞ!!!!!
  2. 青森県「新幹線が札幌まで伸びれば青森は復活できる!札幌・青森・仙台そし…
  3. 多忙なリーマンが選ぶ立食い蕎麦順位 1位は富士そば 2位ゆで太郎 3位…
  4. 古坂大魔王が作曲した加藤一二三の曲が話題! 「PPAPより好き」「頭に…
  5. アブラムシを食べるテントウムシ アリはアブラムシから蜜を貰いテントウム…
  6. お酒を飲んだ後のシメの料理 世界各国(画像あり)
  7. 【命がけ】日本の国際緊急救助隊 メキシコへ出発
  8. 【嫌儲量子力学部】シュレディンガーの猫が分からない。量子ニュー速民来て…
  9. フリーラジカル。喫煙者は死ぬ
  10. 犯罪事情通「メガネかけた男に要注意。盗撮している可能性がある」
閉じる

2ちゃんまとめドットコム

海外から日本の会社にAmazonで注文 日本人の同封の手紙に称賛相次ぐ

電子書籍 コミック

1 :名無しさん@涙目です。(東日本)@\(^o^)/ [US]:2017/07/09(日) 10:41:02.79 ID:dppnOkcI0.net ?PLT(16930) BE:837857943-PLT(16930)

海外から日本のAmazonで注文したら、1枚の手紙が「あなたの友達より」

『おもてなし』は本当にあった! 海を越え、届いたもの
「Amazonで日本の会社から通販をしたら、こんなものが同封されていた」

そんなコメントと共に、海外掲示板に投稿された、こちらの画像をご覧ください。

http://image.news.livedoor.com/newsimage/1/2/12971_1593_5451741ba67fdd9408b746c969efc227.jpg

この度はお買い上げいただきありがとうございます。

あなたは『折り紙』という日本語を知っていますか。

これは『ツル』です。あなたへのささやかな贈り物です。

あなたは私たちにとって『友達』ですから。

またご利用の際には、別の折り紙を送らせてくださいね。

心を込めて。

あなたの友達である、日本の会社より

間接的になりがちな通販で、こんなにも人の温かみを感じるやり取りができるとは…投稿者さんにとっても、嬉しい誤算だったことでしょう。

思いやりあふれたエピソードに「日本のおもてなしの心は素晴らしい」と、称賛の声が相次ぎました。

http://news.livedoor.com/article/detail/13310808/

175 :名無しさん@涙目です。(中部地方)@\(^o^)/ [EU]:2017/07/09(日) 20:29:16.08 ID:evbAcelN0.net

俺もEbayで買い物したら同様の手書きの手紙が同封されていたけど、英語で読めねーし直ぐに捨てたわ
日本人に宛ててるんだから日本語で書こうという発想はないのかね、メリケンは

209 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/07/10(月) 01:10:17.87 ID:uWSV9fVV0.net

英語できるからって調子乗るなよ!

233 :名無しさん@涙目です。(石川県)@\(^o^)/ [DE]:2017/07/10(月) 09:56:37.39 ID:4J5qzap80.net

こういう日本人のハードルが上がる話嫌いだ
変に期待するんじゃねえよ
英語で道聞かれても教えられないもんは教えられないんだよ

24 :名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国)@\(^o^)/ [US]:2017/07/09(日) 10:55:11.83 ID:XWyPxuZK0.net

              \    ホルホル気持ち悪ゔおえぇぇぇぇぇぇっ   / ∧_∧
   ホルホルの予感     \   /    /サスガ!\     \   /| ̄〈ll|;`Д´〉 ̄オマエら
  なんか気持ち悪いかも  \  スゴイ゙!! ∧_∧ 誇らしいなw  //:‾ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:/.| ぎぼぢ悪い・・
                  __\\   〈ill゙゚’Д゚’〉 ゲェェェ   // ,|:::::.   ゼェ・・…..::/| |
プル :∧_∧:  クールジャパン\ | |\\    ノ つ!;:i;l 。゚・     /  /.:::::    .. …::::::|'(/ ハァ・・
  .:〈;゙゚’Д゚’〉:  いま流行…  .|..|  |☆\と__)i:;l|;:;::;;;:::⊃  / ゼェ・・      .. :.::/.:/ ∧_∧
   :/ つとl : 四季が… / . | |/ ̄ ̄ \ ∧ ∧ ∧ ∧ /   /.:::::. ハァ・・…:::..:::/.:/  ( u   )
   :しー-J :  プル      |二二二二二< . の   ホ >     ‘ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ _/.  / 医者\
      ──────────────< 予  ル >─────────────
       なんか体調              < 感  ホ >     はっきり言って
      良くなってきた・・・         <     ル >  オマエらホルホルは完全に病気!
         ;∧_∧ , 中世ジャァァァップ/ ∨ ∨ ∨ ∨ \       ヽ从/ ∧_∧   キリッ
慰安婦ガー! ; <丶`Д´>;        / 元気出てきた(笑)\       ビシッ 〈 `∀´ 〉
         ,/    \ , 日本死ね!      ツヤ   +   \      (⌒)⌒  \
 安倍死ね ! ;(_)   (/,     /   + ./\_/\ 自信がない.__ノ |ヘ  ヽニつ
        ;|   |日本会/落ち目()/       \ ツヤ  \LLLL/  ̄) _|__
安倍のアンコン  \ヽ/ /:   /   テカ  / o ⌒   ⌒  \ 失敗 .\ヽ_ノ ̄ヽ__  )
        , //\\ /     + 〈 ◯::: (__人__) ::::  〉 +    \   | 丿/ /
  アメポチ  ;(_ノ    (_);.  衰退ザマァ . \_   ` ー ′  / テカ NO! \ ̄  |/ /

109 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/07/09(日) 12:52:48.30 ID:Yjjj/0Ex0.net

これすっげー昔のやつだな

185 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [US]:2017/07/09(日) 21:33:09.93 ID:Znge4Nm80.net

音楽機材を海外から通販で買ったら
緩衝材の代わりに大量のチョコレートキャンディーで
埋め尽くされてた事なら俺もあるぞ
機材が甘くなっちゃってアレだったが
洒落てるなぁ〜とは思ったよ

94 :名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [TW]:2017/07/09(日) 12:16:02.68 ID:pFg9+EBf0.net

>>90
007でも英語だろ

137 :名無しさん@涙目です。(埼玉県)@\(^o^)/ [US]:2017/07/09(日) 13:51:09.88 ID:9XwIATyp0.net

チョン発狂スレw

135 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [HK]:2017/07/09(日) 13:47:58.57 ID:LzLixkV50.net

242 :名無しさん@涙目です。(岐阜県)@\(^o^)/ [JP]:2017/07/10(月) 11:09:01.24 ID:vIFvBY7z0.net

ツル1個で重量オーバーしてたらw

216 :名無しさん@涙目です。(芋)@\(^o^)/ [US]:2017/07/10(月) 03:46:36.57 ID:vpefKGTO0.net

こういうお礼状を入れると、返品率クレーム率が低くなる。

それだけ。

153 :名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ [US]:2017/07/09(日) 14:49:31.80 ID:V1nMcYBR0.net

またエラの張った人達が顔を真っ赤にしてんのか

103 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [KR]:2017/07/09(日) 12:46:54.40 ID:trW89Gr20.net

つーかそもそも折り紙が日本発祥じゃないし

169 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [PL]:2017/07/09(日) 16:35:06.89 ID:ADx6bpJ20.net

>>149
ああ、まぁどっちにせよお前がチョンってんなら罵倒の対象だ
消えろクソチョン

20 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [US]:2017/07/09(日) 10:51:42.70 ID:k9Oh0RTc0.net

折り紙ポルノ

88 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/07/09(日) 12:09:17.35 ID:951VPEMq0.net

>>1
首が短い鶴だな…

85 :名無しさん@涙目です。(沖縄県)@\(^o^)/ [US]:2017/07/09(日) 11:59:57.54 ID:rzIWXBXI0.net

店によってはあるけどちっちゃい手書きカードか印刷物だった
手書きでこんな長文書くか?

125 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [DE]:2017/07/09(日) 13:32:47.69 ID:eojaHE2T0.net

朝鮮銀行キャリアが軒並みアンチコメントしててワロタ
やっぱ日本人の感性が理解出来んのやろなぁ
祖国に帰れば良いのに

201 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [CN]:2017/07/10(月) 00:47:28.46 ID:aqgIaIqt0.net

>>199
注文者が満足してることも商売が上手くいってることも(どちらも事実だとして)問題にしてねーよ
距離感間違えたり押し付けがましいことをお持て成しと言うのはおかしな話だよねってことだろ
お前は文面、英文読んで言ってるのか? 何人だろうといきなり友達設定押し付けられたら
気味悪がる人は居るし、場合によっては顧客の満足や信用を毀損することはあるの
当該利用者がどう受け取ったかとか、これから当該企業の利用者をがどう受け取るかということよりも、
そもそも供給する側の態度とか認識がおかしいだろって話

243 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]:2017/07/10(月) 11:17:10.23 ID:N4V4FFLM0.net

スノーボードのブーツを通販で買った時は店主からの当たり差し障りのない感謝の手紙が同封されてたな
悪い気はしないもんだね

19 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [CN]:2017/07/09(日) 10:50:22.64 ID:rp7eLGD90.net

>>1
ゴミ

227 :名無しさん@涙目です。(宮城県)@\(^o^)/ [JP]:2017/07/10(月) 09:48:53.79 ID:51XVW45Y0.net

気持ち悪いからやめて

15 :名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [CN]:2017/07/09(日) 10:49:28.44 ID:Ez+VgpT80.net

これAmazonっていうか”マケプレ”だろ!?

211 :名無しさん@涙目です。(福岡県)@\(^o^)/ [US]:2017/07/10(月) 01:59:11.20 ID:WVFHeMaM0.net

それで何を買ったんだ?AVなんだろ?なぁ

193 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [CN]:2017/07/10(月) 00:10:17.46 ID:aqgIaIqt0.net

>>192
ソースの英文読んだ? その気持ち悪いと言ってることが書いてあんの
だからこのスレでも違和感覚えてる人が少なくないんだよ
そんなものが思い遣りかよってことでさ

168 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [CN]:2017/07/09(日) 16:05:23.65 ID:xb7vc2ga0.net

AmazonじゃなくてAmazonの敷居で店やってる個人店舗じゃねえの?

206 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [DE]:2017/07/10(月) 01:02:30.59 ID:NWCEhsi/0.net

たまにやってくれる所あるけど思い出してリピート購入したりする時あるから効果はあるんでしょうね

102 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [KR]:2017/07/09(日) 12:42:47.41 ID:KFwPGpDF0.net

嫉妬に狂ったチョンが来るぞー

44 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/07/09(日) 11:11:27.24 ID:E3SntkLf0.net

>>1
いいね

韓国が折り紙の起源を主張しだしてるからね
日本人がぼうっとしてたら文化を盗まれる

159 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [FR]:2017/07/09(日) 15:23:37.15 ID:JoENtrta0.net

>>77
あいつら折り紙も韓国のウリジナルだって言い張ってるぞ
手裏剣を星だなんて言い張ってたわ

関連記事

  1. 子供が男にさらわれたと通報有るも男性は子供を忘れた女性を追跡して…

  2. 20代が苦手な職場イベントTop10 3位「ゴルフやBBQなどの…

  3. 芸能人の大学入試事情 AO入試は簡単ではない

  4. 山岳救助犬の樽酒を一気飲みするオッサンってかっこいいよな 震えも…

  5. 【このあと吐きました・・】海老蔵 麻央がご飯を食べ「みんな大喜び…

  6. Windows 10 Creators Updateキタ━━━━…

AKB48 LIVE!! ON DEMAND

最近の投稿

SKE48 LIVE!! ON DEMAND
ページ上部へ戻る