閉じる
閉じる
閉じる
  1. イスラム女の服って「銀行強盗犯」みたいだよね
  2. 【画像】 日本一可愛いJKアイドル&日本一可愛いJC声優が夢のツーショ…
  3. 「ホ別3万、プチ5千円」 少年少女らの売春、補導が前年の4倍以上に
  4. 缶コーヒーってどれ飲んどけばいいの?
  5. 【速報】ヒグマが飼い犬を殺して死体を埋めて逃げる事案が発生する これヤ…
  6. 実はゾンビ映画なんかじゃなかった「カメラを止めるな!」が公開ラッシュで…
  7. 好きな焼き鳥の味付けは「塩」or「タレ」?
  8. 【今年15回目】中国公船4隻、領海侵入=沖縄・尖閣沖
  9. 在日スペイン人「日本人は始まりの時間はきっちり守るけど、終わる時間は守…
  10. 【悲報】この世界の片隅に原作者、ドラマ脚本に“一応“目を通しゴッドマー…
閉じる

2ちゃんまとめドットコム

ロシア人「英語の発音や文法って難しすぎる…」 9割のロシア人が英語話せず

電子書籍 コミック

1 :名無しさん@涙目です。:NG NG ?PLT(13121).net

 外国人がロシア語を学ぶのは難しいと、誰もが思っているが、英語の勉強はもっと簡単なのだろうか?
ロシア人は、英語学習の難しさについてどう考えているだろうか?

 あなたの母国語で何かしゃべろうと苦労している外国人を見ると、正直言って、いつも滑稽かもしれない。
ただし、あなた自身が外国語を話そうとして、嘲笑の的になるまでの話だが。

 2014年の「レヴァダ・センター」の世論調査によると、英語を話すロシア人の割合はたったの11%だった。こんなに少なくても、
それでもロシア国内では最も人気のある外国語で、多数のロシア人が学校や大学で学んでいる。とはいえ、英語を頻繁に
使う人は少ない。では、ロシア人が英語を学ぶときに何が問題になるのか?英語のどこが難しいか?

ロシア人が聞きとれない英語の発音

 “is”や “there is”のような、ありふれたフレーズが、ロシア人にとっては頭痛の種になり得る。発音しにくい母音が混じっている
ので、舌がもつれてしまう。

 ロシア語と英語のバイリンガルのマリア・スタンブラーさんは、以前、英語を教えていたが、こう説明する。「ロシア人には、
“Tina Turner”や“happy birthday”のような単語やフレーズは、発音が難しい。いたるところに、ё[yo]とз [z]を挟んで発音
してしまうので」

 “s”と“th”の発音を混同する人もいる。だから、あなたと英語を話すロシア人が、“thinks”(考える)のかわりに“sinks”(沈む)
と言ってもびっくりしないようにしよう。
 音の長さもやっかいだと、英語教師のタマーラ・グリゴリエワさんは言う。「生徒はよく“ship”(船)と“sheep”(羊)を混同する」

 他に発音が難しいものとしては、「例えば、“cat”(猫)に出てくる [ae]の音。顎をぐっと引いて発音すると、ちゃんと“幅広い音”に
なるんだけど…」とグリゴリエワさん。 

 「いわゆる“狭い音”では、 “led”(leadの過去形)の [e]など。これを聞き取り、発音できるようになるまでに、けっこう時間が
かかることがある」

以下ソース
https://jp.rbth.com/education/79194-roshiajin-eigo

231 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 12:55:36.65 ID:OpeSP/vh0.net

>>198
山梨の奈良田方言はサ行をth音で発音するんだぜ。
流石に日本でもここだけだろうけど。

257 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 14:04:04.56 ID:9dx6AQ2C0.net

♪ラースペターリヤブラニグルーシ

352 :名無しさん@涙目です。:2017/10/05(木) 15:58:55.42 ID:tNafSkyu0.net

まあ確かにオリガの歌の英語の発音は変だったしなあ。合掌

151 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 06:59:44.01 ID:v+aCtizm0.net

だすびたーにゃ

73 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 01:41:04.20 ID:XFRaxNCJ0.net

http://machi.t o/bbs/read.cgi/kinki/1399808933/l50

天理市 街BBS、市長の週刊誌話は削除なしで、ソウカスムラもん談合は削除されるんだけど、どういうことかな。

20160803大阪府警天理市役所ガサ入れで検索。
なんJ
http://itest.2ch.net/raptor/test/read.cgi/livejupiter/1470228437/

↑創 で検索。

隠れ蓑だよ、『無所属』作戦!?
朝鮮部落白丁奴隷村

解散どさくさの辞職、議員会館連れ込み議員!?

http://medaka.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1505006964/

75 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 01:46:55.48 ID:QPMEWzn70.net

>>40
こういうのカタカナで書けて、ちゃんと伝わる日本語ってやっぱすごいや

5 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 00:27:41.15 ID:+yhyqW/m0.net

例えでティナターナーで出てくる時点で年増だと分かる

399 :名無しさん@涙目です。:2017/10/06(金) 19:37:12.27 ID:lVE1Z9Q00.net

マン

390 :名無しさん@涙目です。:2017/10/06(金) 17:10:59.75 ID:WTXybM390.net

英語で書いた書物って大体分厚いだろ?
工夫せずにただアルファベット並べ替えてどんどん単語が長くなるからなんだよ

そして話すときは長すぎるわ単語多すぎるわでやってらんないから
句動詞ばっか使って、いろいろ発音省略しまくる

英語みたいな糞言語早く消滅してほしいわ
ドイツ語ならよかったのに

205 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 09:28:04.48 ID:4uceXcLo0.net

>>176
あとウォトカも忘れてたわw

57 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 01:22:22.15 ID:8ZzkhQzo0.net

>>7
かっこいい

287 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 16:56:10.62 ID:jSqU7x//0.net

ッカフィー

18 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 00:41:49.73 ID:RQ10Tgzg0.net

あと韓国語は日常会話程度ならアホみたいに簡単
語順同じだから地方の方言覚えるのと同じレベル。

329 :名無しさん@涙目です。:2017/10/05(木) 04:51:27.15 ID:vDTjtX+k0.net

>>63
たまに見ているぞ

173 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 08:07:00.73 ID:ichPoPuo0.net

>>170
中国は無理
簡体字だから
繁体字の香港台湾ならいけるかも

322 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 22:22:11.45 ID:57+XZQ4n0.net

>>321
両唇音、歯音・歯茎音、前部硬口蓋音、軟口蓋音、口蓋垂音の5つ。

さらに言えば、ラーメン屋の「ン」などは日本人の発音だと鼻母音なので「n」ですらない。

249 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 13:38:35.10 ID:PnrTrsoi0.net

>>65
なんやー( ・`ω・´)

355 :名無しさん@涙目です。:2017/10/05(木) 18:18:00.57 ID:zwbsVJq90.net

AI翻訳がこのまま精度上げていくのと、AI相手に英語学習していくのが
同時進行するのかな

197 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 08:52:29.58 ID:HRu6qvfE0.net

>>196
ロシアって女が余ってるらしいぞ

28 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 00:49:57.10 ID:K5BAjT1U0.net

イクラはロシア語で魚卵

242 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 13:15:54.23 ID:yaYt9y1c0.net

漢字ってさ
知らない文字を読んでも漢字の組み合わせで何となく意味が解る事あるじゃん
字なんだけど絵や記号に近いんだよ、漢字って
本来文字ってのはそうじゃないといけないのよ
よく考えたよ昔の中国の人らは

346 :名無しさん@涙目です。:2017/10/05(木) 13:13:16.21 ID:0W5qPcf20.net

英語話者にとっての難関言語ランキング
http://www.effectivelanguagelearning.com/language-guide/language-difficulty

ロシア語はランク4で、英語話者にはやはり難しい部類
因みに日本語はランク5の最難関で、そのカテゴリー中でも*付きの最難関とされる

逆に言うと英語は、ロシア人や日本人にとっても難関言語

188 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 08:39:33.56 ID:HRu6qvfE0.net

>>187
わかんね。NEW GIRLのロシア人モデルの発音に萌えたな

85 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 01:54:17.79 ID:RQ10Tgzg0.net

>>83
まぁロシア人は意外と新日だしな。

83 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 01:51:59.98 ID:Z8LWQ1h30.net

ロシア人とは案外友達になれるかもな

71 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 01:39:23.90 ID:22y127ZX0.net

Yes
NO
I want なにがし
I have なにがし
Have you なにがし

だけ出来れば問題ない

212 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 11:25:03.50 ID:jWmjqD3z0.net

カタカナ英語だとウォーターが英語ではワラー

206 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 10:18:22.81 ID:pIYazlws0.net

スパシーボ
パマギーチェ
アイセッカミン ドンスタンゼア

298 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 20:13:40.24 ID:8PqdRXOI0.net

モンゴル帝国の影響力もあるのかな?ロシア帝国の将軍とか遡ればモンゴル帝国の武将とかだろ。

60 :名無しさん@涙目です。:2017/10/04(水) 01:23:31.25 ID:F9JGhbZ80.net

>>21
(✽ ゚д゚ ✽)

関連記事

  1. スカイラン、RX-7、スープラ、デリカ、パジェロ…80〜90年代…

  2. 【社説】ネトウヨによる誹謗中傷、看過できぬ

  3. ATMの現金取り忘れで現金盗む奴居るけど順番でバレバレなのになん…

  4. 「小さな政党の離合集散に付き合う気になれない」 安住淳氏、民進党…

  5. ドイツの働き方の講演会 残業管理者罰金、休むのは当たり前、長期休…

  6. 【パヨク速報】東京新聞の望月衣塑子記者の講演、産経の取材を拒否&…

AKB48 LIVE!! ON DEMAND

最近の投稿

SKE48 LIVE!! ON DEMAND
ページ上部へ戻る