閉じる
閉じる
閉じる
  1. 『原爆バンザイTシャツ』の韓国グループを“紅白内定”したNHK
  2. 【朗報】 TBSの江藤愛アナウンサーが結婚
  3. 「障害は言い訳」良い言葉だと思うがなんで差別になるの?現代のエタヒニン…
  4. 飯田圭織さん、オッパイにシコリ発見、おめでとう
  5. 『ニンテンドウ64ミニ』のリーク画像きたあああ 何のソフト入れてほしい…
  6. OCNのサポセン、PPPoEの癖に「繋げば繋がる」とウソ教えるんだよな…
  7. 男性客「棚の商品取って」 女性店員「はーい」 後ろからアソコをお尻に密…
  8. おまえらのクンニ必殺技
  9. 樋田と同行してたおっさんが樋田をDisってるけどあいつもチャリパクった…
  10. 築地市場のネズミ、完全封鎖は困難 周辺に拡散すると不安広がる
閉じる

2ちゃんまとめドットコム

オードリー春日 台湾で「トゥース!」→台湾の言葉の意味で、『血反吐(ちへど)を吐いて死ね!』

電子書籍 コミック

1 :名無しさん@涙目です。:NG NG ?PLT(16930).net

お笑いコンビ、オードリーの春日俊彰さんが、台湾ロケの際に自身の代表的ギャグである「トゥース!」を使わないよう、関係者から注意された過去を語った。

「トゥース」は元々、同級生コンビであるオードリーの2人が高校時代に所属したアメリカンフットボール部での掛け声だった。これを春日さんが
人差し指を立てるアクションを見せながら言うギャグに仕立て、「春日といえば『トゥース!』」と連想されるまでに浸透した。ところが、台湾の人には、
不快で過激な表現に聞こえるそうなのだ。

https://www.j-cast.com/assets_c/2017/10/news_20171027182936-thumb-645xauto-124909.jpg

「『トゥース』っていうのが、台湾の言葉の意味で、『血反吐(ちへど)を吐いて死ね!』」(春日さん)
という風に聞こえるのだ、との説明を受けた。ここで春日さんは、現地での状況を再現するかのように、「トゥース!」のポーズを示しながら、

「血反吐を吐いて死ね!」
「血反吐を吐いて死ね!」
と日本語で繰り返した。

https://www.j-cast.com/2017/10/27312354.html?cx_recsWidget=pcTop&cx_recsOrder=6#cxrecs_s

115 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 13:34:55.86 ID:mBo8c0tY0.net

>>61
それ関西の挨拶や

57 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:36:33.08 ID:Hf1r077M0.net

ヤフー知恵袋で4年前に質問されてワロタ

46 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:29:02.67 ID:fuPMJK0/0.net

使えるじゃん

25 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:05:03.99 ID:OPHZ0IDE0.net

誰か教えといてやれよ

53 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:33:02.32 ID:8AJ3FSQO0.net

略語なのか

50 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:32:13.22 ID:Pa9hgle40.net

>>48
へーそうだったんだサンキュ

96 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 12:25:32.05 ID:lWxN3UkX0.net

キレイはタイ語で「醜い」
逆にタイ語で触るは「ジャップ(チャッに少し近い)」

74 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:50:03.31 ID:vqzdDi9a0.net

ユリノミクス

101 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 12:44:14.81 ID:w5ey8Hfb0.net

ネトウヨ「歯は英語で?」
サヨ「血ヘドヒデブトゥーーース!!!」

127 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 17:09:11.59 ID:mBkDx+/n0.net

>>124
漢字で「吐死」と書くらしい

12 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 10:57:52.27 ID:/P/KNsy80.net

>>6
北のおかげで選挙勝てたくせにw

116 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 13:36:23.39 ID:ObPtH3DX0.net

でも日本でも不快じゃん
二度と帰ってくんなよ

84 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 12:01:24.14 ID:sdOw2F/H0.net

なるほど

吐死
吐死你

なんだな

64 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:42:42.24 ID:4i9zH6VS0.net

>>58
イタ公♀に使いましょう

ってミュー速マナー辞典に書いてあった

68 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:43:32.53 ID:0foA9eZr0.net

>>40
よう薄毛

100 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 12:43:18.19 ID:jtE2k41T0.net

なお、エロは台湾では工口で通じるらしい

73 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:49:46.36 ID:ORpnJpBJ0.net

ここまでマンコ・カパックなし

3 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 10:53:00.01 ID:TF2vxSm50.net

こんな短い言葉に意味込められすぎだろ

65 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:43:18.00 ID:fykKFY0J0.net

俺もエロマンガ島には笑ったわ

89 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 12:18:09.55 ID:XfKPrywR0.net

>>79
すまん、よく読んでなかったw

88 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 12:12:42.57 ID:3uvWOX1H0.net

なんか笑顔のおっさんが血反吐を吐いて死ね!とか連呼してたら逆に面白いだろ

26 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:06:16.28 ID:wCIiZceU0.net

青い血を吐いて死ね!

103 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 12:44:55.95 ID:dUGtQzNo0.net

春日はつまらないけど相方はもっとつまらん

63 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:41:19.05 ID:GlSmdIjU0.net

トゥースの
何をどうを笑えばいいのかわからない
なんか文脈があってでてくる言葉でもなく
唐突に声を発するでしょ
意味がわからない
スベった空気を鑑賞する感じ?
で、つまんないのに偉そう

99 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 12:42:12.01 ID:YjlhfQep0.net

誰が誰にキレてるんだろう?

119 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 14:01:15.73 ID:phqM8hKe0.net

ブルーレット 奥田恵!
水田真理さーん  トカ( ´・ω・)

122 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 15:36:57.21 ID:zqaX/OYG0.net

チーッス

17 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 10:59:49.73 ID:PUqiTXIt0.net

歯じゃん

22 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 11:03:39.90 ID:AE3rCtjh0.net

てことは中国人に頭きたらこれ言えばいいということか

128 :名無しさん@涙目です。:2017/10/28(土) 17:34:02.23 ID:1pdCVEAd0.net

タイ語
「コーヒー」=「やらせろ」みたいなニュアンス
「キレイ」=“ブス”

関連記事

  1. 【平昌五輪】平昌極寒の開会式「疑似体験」熱々カップ麺が凍った

  2. 宅配便が来た時に、上半身裸でパンツ一丁で荷物を受け取ってもいいの…

  3. 【ゴキブリがなぜ大韓航空機に?】大韓航空の機内で、ゴキブリが相次…

  4. 【悲報】第195回特別国会が事実上閉会 モリカケ連呼で野党の実績…

  5. 阪神優勝した時に災害が起きる 『ひるおび!』での発言に批判殺到「…

  6. 【悲報】女性にとって危険な国ワースト10に米国・・・中国ネット「…

AKB48 LIVE!! ON DEMAND
ブラックでも作れるクレジットカード

最近の投稿

SKE48 LIVE!! ON DEMAND
ページ上部へ戻る