閉じる
閉じる
閉じる
  1. イスラム女の服って「銀行強盗犯」みたいだよね
  2. 【画像】 日本一可愛いJKアイドル&日本一可愛いJC声優が夢のツーショ…
  3. 「ホ別3万、プチ5千円」 少年少女らの売春、補導が前年の4倍以上に
  4. 缶コーヒーってどれ飲んどけばいいの?
  5. 【速報】ヒグマが飼い犬を殺して死体を埋めて逃げる事案が発生する これヤ…
  6. 実はゾンビ映画なんかじゃなかった「カメラを止めるな!」が公開ラッシュで…
  7. 好きな焼き鳥の味付けは「塩」or「タレ」?
  8. 【今年15回目】中国公船4隻、領海侵入=沖縄・尖閣沖
  9. 在日スペイン人「日本人は始まりの時間はきっちり守るけど、終わる時間は守…
  10. 【悲報】この世界の片隅に原作者、ドラマ脚本に“一応“目を通しゴッドマー…
閉じる

2ちゃんまとめドットコム

【平昌五輪】中国が韓国メディアに大激怒 台湾を台湾と字幕表記

電子書籍 コミック

1 :スレロンダ茨城とは別人です :2018/02/11(日) 21:43:25.25 ID:MSrVawUk0.net ?PLT(12345)
http://img.5ch.net/ico/monatya.gif
平昌冬季五輪の開会式で台湾選手団が入場行進した際、韓国の複数のテレビ局が字幕で台北を台湾の「首都」と表記したとして、中国国内で反韓の声が広がっている。

この字幕問題は、韓国文化を研究している米国人男性が、SNS上で発信して発覚した。

「韓国のテレビ局はチャイニーズ・タイペイ(中華台北)とアナウンスしたが、画面上のハングルの字幕は台湾としていた。ハハハ」

投稿には韓国のテレビの画像を写した写真も添えられていた。

国際オリンピック委員会(IOC)は、台湾が五輪などの国際競技大会に出場する際の呼称を「チャイニーズ・タイペイ(中華台北)」としている。
「台湾は中国の一部」との立場の中国はそれにも満足せず、一方的に漢字表記を「中国台北」に変えている。

平昌五輪への参加が「過去最多の92カ国・地域」と表記されるのは、台湾などを「国家」として数えていないことが関係している。
台北を「首都」と表記することは台湾を「国家」と見なしてることになり、中国は受け入れられないというわけだ。

中国共産党機関紙、人民日報傘下の国際情報紙、環球時報のニュースサイトは米国人男性の投稿に「大問題だ」と反応し、独自に調査を実施した。

その結果、MBC、KBS1、SBSの各テレビ局がそろって、字幕で「台湾」と表記していたことを確認。「疑いではなく、確かに重大な間違いが出現していた」と騒ぎ出した。
環球時報は特に、台北を「首都」と表記したMBCとKBS1の問題が非常に大きいとしている。

環球時報は「KBS1は明らかにIOCが中華台北と呼んでいることを知っている。中華台北と呼ばなければならないことを知ってる状況で、『首都台北』と字幕を出すとは常軌を逸している」と主張している。

環球時報のサイト掲示板には、「これは間違いではなく、故意だ。韓国人は中国を分裂させることはできない」
「こんな韓国メディアに制裁を加えるべきではないか。世界中でもっとも反中なのは韓国メディアだ」「人民解放軍を台湾に駐留させさえすれば、ほかの雑音は問題ない」といった過激な書き込みが殺到している。 (五輪速報班)

http://www.sankei.com/pyeongchang2018/news/180211/pye1802110069-n1.html
http://www.sankei.com/images/news/180211/pye1802110069-p1.jpg

51 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:39:35.11 ID:2JCcYC+U0.net

台湾は中国とはれっきとした別の国です
それが証拠に台湾と中国のビザやパスポートは別々です

21 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:53:39.44 ID:VIpZWXHq0.net

オリンピック競技そっちのけでそれ以外の盛り上がりのほうが面白い

35 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:03:20.28 ID:a7706uGW0.net

アメリカからも中国からもボコボコでワロタww

16 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:51:06.80 ID:ricjUy910.net

どっちの味方もしたくないな
潰し合ってくれ

115 :名無しさん@涙目です。:2018/02/12(月) 02:52:56.89 ID:tXRUpCWv0.net

ご主人様怒らせちゃったね

61 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:59:46.89 ID:TuLr/i2B0.net

三度見して理解した

98 :名無しさん@涙目です。:2018/02/12(月) 00:44:54.75 ID:bdvBJo3L0.net

台湾人は現実的
日本が強い国にならないと台湾も動けない

30 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:59:45.11 ID:3pb+olhW0.net

なに宗主国様のご機嫌損ねてんだよ下朝鮮
はよ頭地面に擦り付けて土下座しろ

138 :名無しさん@涙目です。:2018/02/12(月) 09:11:06.80 ID:LrznwiBg0.net

そうだね。台湾と言う表現は不適切だ。
中華民国が相応しいと思う。

137 :名無しさん@涙目です。:2018/02/12(月) 09:03:40.72 ID:zfeCUw1e0.net

中国台湾省なんだから台湾で無問題

164 :名無しさん@涙目です。:2018/02/14(水) 08:37:26.88 ID:eqcvGXiX0.net

オリンピックがえらく下世話になっちゃったなあ

143 :名無しさん@涙目です。:2018/02/12(月) 09:24:47.26 ID:dOGFRjvk0.net

よくやった韓国

49 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:30:56.86 ID:dfB9OX6b0.net

>>10
これ本気にしてる奴多いけどコラだからな

116 :名無しさん@涙目です。:2018/02/12(月) 02:55:28.20 ID:/6cd+vxs0.net

先ずは、チャイニーズ コリアにしないとな。

46 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:27:43.99 ID:a9DIm6pa0.net

北と一緒になって気が大きくなって中国に宣戦布告しちゃったりしないだろうな

57 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:47:50.12 ID:yUAHyUSN0.net

特亜中韓朝をぶっ潰そうオリンピック

110 :名無しさん@涙目です。:2018/02/12(月) 02:01:38.19 ID:+vV+35Kf0.net

将来的に台湾は日本領になる
中国は滅ぶ
南北朝鮮も滅ぶ
代わりにインドが台頭する

121 :名無しさん@涙目です。:2018/02/12(月) 03:51:12.95 ID:cyt+egui0.net

中国が金持ちになって欧米も抱き込まれてるしなぁ
頭が痛くなるね

10 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:47:50.68 ID:45x6if1W0.net

17 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:51:33.73 ID:R6vfgcnP0.net

ワロタ

74 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 23:31:21.26 ID:R/FSK5sk0.net

韓国は元々バカだからどうしようもないけど
小中国もホントどうしようもなくケツ穴小せーわ

126 :名無しさん@涙目です。:2018/02/12(月) 05:31:43.66 ID:0CAqhP160.net

 
 毛外の地だって逝ってたじゃんw

161 :名無しさん@涙目です。:2018/02/14(水) 04:44:06.74 ID:ysADuecJ0.net

せめて「中華台湾」にしてやってくれよ
中華台北だと台中や台南出身の選手が可哀想だから

15 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:50:11.92 ID:XmN6fE990.net

日本みたいにチャイニーズタイヘイってよべよwwww

14 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 21:49:51.08 ID:mYhqYhqC0.net

(#`ハ´)このバカチョン!何度言ったらわかるアル!
<;`Д´>アイゴー!シュミマセンニダー!

105 :名無しさん@涙目です。:2018/02/12(月) 01:23:28.10 ID:yOwdUq4f0.net

>>71
今のトップの蔡英文はそんな感じだね

37 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 22:06:33.29 ID:FRQro5Kl0.net

そもそも韓国と北朝鮮も一つの国なんだろ?
内戦中なだけで

なんで首都が二つあるんだよwww

66 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 23:19:12.09 ID:6lFx9Dzf0.net

●五輪観客のうち17000人がサクラ
地元英字紙「ザ・コリア・ヘラルド」によると大会組織委は、韓国では関心が低く
動員が特に厳しい同2競技について、両競技会場付近に滞在するボランティア
約1万7000人を対象に、スマートフォンなどで無料券を提供するとの告知を送信していた。
 同紙が入手した告知では「観客席を埋め、大会成功へ向けポジティブな雰囲
気を作り上げてほしい」などと依頼する一方で、希望者には「ボランティアのユ
ニホームではなく私服で観戦すること」「公にはしないように」との条件が記されていた。

82 :名無しさん@涙目です。:2018/02/11(日) 23:47:13.50 ID:CaPZokXb0.net

中国70年の歴史w

132 :名無しさん@涙目です。:2018/02/12(月) 07:16:02.34 ID:e5cU4/gd0.net

>>131
そのために積極的に創氏改名を申請していたらしいな、日本名になれば中国人から虐められなくなるからと。

関連記事

  1. 北海道新聞「共謀罪、生活費のため銀行でお金を引き出しただけで容疑…

  2.  しばき隊「#安倍を吊るせ」

  3. 産経写真部の本日のイタズラ画像をご覧下さい

  4. 世界のBABYMETAL全米アリーナツアー キタ━━━━━━(゚…

  5. 【緊急速報】5月1日昼、大雷雨

  6. 【北朝鮮】安倍政権、河野外相を痛烈に批判…「孤立した独りぼっちの…

AKB48 LIVE!! ON DEMAND
ブラックでも作れるクレジットカード

最近の投稿

SKE48 LIVE!! ON DEMAND
ページ上部へ戻る