閉じる
閉じる
閉じる
  1. イスラム女の服って「銀行強盗犯」みたいだよね
  2. 【画像】 日本一可愛いJKアイドル&日本一可愛いJC声優が夢のツーショ…
  3. 「ホ別3万、プチ5千円」 少年少女らの売春、補導が前年の4倍以上に
  4. 缶コーヒーってどれ飲んどけばいいの?
  5. 【速報】ヒグマが飼い犬を殺して死体を埋めて逃げる事案が発生する これヤ…
  6. 実はゾンビ映画なんかじゃなかった「カメラを止めるな!」が公開ラッシュで…
  7. 好きな焼き鳥の味付けは「塩」or「タレ」?
  8. 【今年15回目】中国公船4隻、領海侵入=沖縄・尖閣沖
  9. 在日スペイン人「日本人は始まりの時間はきっちり守るけど、終わる時間は守…
  10. 【悲報】この世界の片隅に原作者、ドラマ脚本に“一応“目を通しゴッドマー…
閉じる

2ちゃんまとめドットコム

白人「なんで日本人って辞典から引っ張り出した様な英語使うんだ?」

電子書籍 コミック

1 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 05:01:10.05 ID:4Xm9+OTe0.net ?PLT(12001)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
日本人の英語には、ネイティブがよく使うフレーズ「○○」がなぜか出てこない
https://diamond.jp/articles/-/171942

122 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 07:54:48.29 ID:Zz4LWINI0.net

ネイティブが他言語の人を馬鹿にする理由はあるのか

301 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 15:28:33.20 ID:RqNl0Oxt0.net

>>18
1のデビッドセインの阿保が言い出した迷信やな

60 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 06:33:35.83 ID:27GxVkQw0.net

you know?

242 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 12:05:00.13 ID:nxlPer4I0.net

貴方達の日本語もそうですよ?
勘違いしないようにw

160 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 08:58:30.29 ID:H2EJPWUE0.net

how are you → what’s up

I understand → I get it

I have finished my class → It’s done

こーいうことやろ、文語と口語の違いみたいなもんや

173 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 09:29:16.23 ID:gQxv2s6h0.net

白人って、どこの白人かしら

31 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 05:24:44.31 ID:XHUXuiLU0.net

ファッキンジャップくらい分かるよこの野郎

63 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 06:38:34.26 ID:ZsWFJq+U0.net

ネイティブな日本語を使ってから言え

216 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 11:13:13.97 ID:YerlizJT0.net

トメィトゥタメィゴゥオメィコゥ

200 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 10:37:37.00 ID:0DOCepFx0.net

女性に習えば女言葉になる。
文献に習えば文献言葉になる。
そんだけ。

261 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 12:58:56.04 ID:zclp2tpY0.net

英語そのものが混血混合カオス

334 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 20:04:58.51 ID:ijJ+GIlk0.net

>>18
そんな古い表現は今の世界では使われないよHAAA
拙者は〜でござるなんて日本人も使わないだろう?

101 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 07:31:02.45 ID:Ih/e612c0.net

日本人が英語ができない理由は○○、
文法偏重がダメ
イマドキそんな言い方はしない

英語学習に関してよく言われることは大抵ウソだぞw

文法で絶対に必要なのはSVOCの5つだけ、そこに時制だニュアンスだ丁寧表現だが加わる程度が中高の英語で
それらもまとめれば参考書によくある基本100〜300構文プラスアルファ
っていうか言語構造が違うから文法を踏まえてないと「誰が何をした」程度も理解できない

言い回しの古い新しいも実際にOヘンリーやブラッドベリのような日本の明治から昭和初期にかけての作家の文章と
CNNやBBCのニュース英語と比べてもたいして違いはない。あっても流行り言葉
シェークスピアまで行くとアレだけど

156 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 08:53:36.74 ID:WO7Jn6RL0.net

おまえらそんなに英会話ダメなのか
昔は圧迫面接みたいなテレビ会話だったけど今スカイプなんだろ相手見えないし文字だけでたぶんもっと緩いだろうに

374 :名無しさん@涙目です。:2018/07/12(木) 03:44:02.75 ID:iGH3JKgG0.net

おーい。
昼間及び仮眠取って元気よ。

84 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 07:03:48.92 ID:vfsbJx6E0.net

時代遅れな教育のせいです

332 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 19:44:23.22 ID:Jjra6BTt0.net

>>293
ダースベーダ―がルークを助けるとき

17 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 05:15:04.50 ID:gtlRRn390.net

エクレチオン

65 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 06:40:49.95 ID:fa4MN2aL0.net

意味わかんねえ言葉遣いのイギリス人には言われたくない

251 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 12:43:38.17 ID:/WOtVdr80.net

バグの『現象』にフェノメノンを使いがち
フェノメノンというとバオーを思い出す

38 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 05:55:14.85 ID:NEdt1JDL0.net

オメイコゥ

120 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 07:49:00.36 ID:CqTrS3Ko0.net

日本の学校では英会話は教えてないから。
教えてるのは英語学。

108 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 07:39:25.66 ID:3iuwpnjHO.net

>>6
だよな。初心者なんだから当然基礎通りの英語使うよな

299 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 15:01:00.08 ID:d/xqulvKO.net

ちなみに、MXの5時に夢中のジョナさん(白人)は日本生まれで、日本語しか出来ないw

262 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 13:15:35.04 ID:Wi8f7H3H0.net

辞典から引っ張り出してるから

212 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 11:07:16.66 ID:2uJc/XcP0.net

ペンパイナッポー

110 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 07:41:26.95 ID:d3sAJ+GD0.net

文科省がアホで翻訳の為の英語教育がいまだに下地にあるから

174 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 09:30:31.83 ID:iPXSJs6p0.net

多義的な熟語より堅い単語のほうが使いやすい

22 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 05:17:26.13 ID:uddXqnqZ0.net

江戸末期〜明治にできたメソッドの影響が強すぎるんだよ。
昭和初期の原仙の英標なんてかなり色濃く残ってる。

143 :名無しさん@涙目です。:2018/07/10(火) 08:38:43.02 ID:8fs41y/40.net

海外に行った時、簡単な英語も話せないデブのオジサンってダサい。

関連記事

  1. 岡尚大さん「俺が社会のドロップアウターなのは高学歴を使いこなせな…

  2. ふさふさのイケメン vs 薄毛のブサイク 付き合うならどっち?

  3. F1レッドブルがルノーと決別 来季からホンダエンジン使用へ

  4. アルバイト従業員の父親(70)と母親を撲殺したとして無職の畑直弥…

  5. 【速報】北朝鮮が米軍の爆撃機と原子力空母を爆撃!!! ※

  6. 横浜市がミサイル落下時の対応について広報に記載 → 何故かパヨク…

AKB48 LIVE!! ON DEMAND

最近の投稿

SKE48 LIVE!! ON DEMAND
ページ上部へ戻る